تخفيف العقوبة والاكتفاء بأخذ التعهد في قضايا الإصابات البسيطة والتي انتهى فيها الحق الخاص بالتنازل

يكتفى بأخذ التعهد في دعاوى الإصابات البسيطة التي تقل فيها مدة الشفاء عن عشرة أيام والتي انتهي فيها الحق الخاص بالتنازل

تطبيق في دعوى عامة ضد مدعى عليه لطعنه شخصاً على يده اليمنى طعنتين بسكين وإصابته وتنازل المجني عليه عن حق الخاص  

المحكمة الجزائية  بنجران رقم الدعوى :34102152 . رقم الصك :34286936    تاريخه:02/08/1434 هـ .صدق الحكم من محكمة الاستئناف: برقم : 34326327  وتاريخ:07/10/1434 هـ .

السند الشرعي أو النظامي:

تعميم وزير الداخلية رقم 16/11027 وتاريخ 07/02/1411هـ والمتضمن أن الإصابات البسيطة التي تقل فيها مدة الشفاء عن عشرة أيام وينتهي فيها الحق الخاص بالتنازل يٌكتفى فيها بأخذ التعهد على المدعى عليه .

ملخص القضية:

اتهام المدعي العام للمدعى عليه بقيامه بطعن أحد الأشخاص على يده اليمني طعنتين بسكين وإصابته ، وطلب إدانته بما أسند إليه والحكم عليه بعقوبة تعزيرية ، حيث تبلغ مركز الشرطة بوجود واقعة تعدي بالضرب نتج عنها إصابة المجني عليه بإصابات في يده اليمنى وخدوش في خده الأيسر من قبل المدعى عليه بسبب قضية سابقة بين المجنى عليه وشقيق المدعى عليه وقد صدر التقرير الطبي متضمناً إصابة المجني عليه بجرحين قاطعين في العضد الأيمن بآلة حادة ومدة الشفاء أقل من عشرة أيام ما لم تحدث مضاعفات ، أقر المدعى عليه بما جاء في الدعوى ، ثبتت الإدانة ولانتهاء الحق الخاص بالتنازل حكمت الدائرة بأخذ تعهد على المدعى عليه ، قرر المدعي العام الاعتراض وطلب الاستئناف بلائحة وقرر المدعى عليه القناعة ، صدق الحكم من محكمة الاستئناف .

نص الحكم :

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده فلدي أنا …… رئيس المحكمة الجزائية بنجران وبناء على المعاملة المقيدة بالمحكمة برقم 34532377 وتاريخ 01/03/1434هـ والمحالة إلي بالإحالة رقم 34102152 بخصوص دعوى المدعي العام ضد …… بشأن قضية مضاربة ففي يوم الأربعاء بتاريخ 19/07/1434هـ افتتحت الجلسة الساعة ۸:۳۰ وفيها حضر المدعي العام …. بخطاب تعميد رئيس فرع هيئة التحقيق والادعاء العام بمنطقة نجران رقم 11178بتاريخ 29/12/1430هـ بلائحة دعوى عامة يدعي فيها على الحاضر في مجلس الحكم … يمني الجنسية بموجب رخصة الاقامة رقم …. قائلا في دعواه حيث أنه بتاريخ 13/10/1433 هـ تبلغ مركز شرطة …..  عن وجود مضاربة نتج عنها إصابة المجني عليه ….. سعودي الجنسية بموجب السجل المدني رقم ….بإصابات في يده اليمنى وخدوش في خده الأيسر من قبل المدعى عليه بسبب قضية طعن سابقة مسجلة لدى المركز بين المجني عليه والمقيم ……. يمني الجنسية شقيق المدعى عليه وقد صدر التقرير الطبي رقم 1202 وتاريخ 02/09/2012م المتضمن إصابة المجني عليه … بجرحين قاطعين في العضد الأيمن بطول (۲سم و ۳سم بآلة حادة ومدة الشفاء أقل من عشرة أيام ما لم تحدث مضاعفات وبسماع أقوال المجني عليه …. أفاد بأن المدعى عليه قام بطعنه بسكين ردادي ( (…. في يده اليمنى قرب الكرسوع ثم في يده اليمنى مرة أخرى وحدث ذلك من المدعى عليه لأخذ الثأر لشقيقه …. حيث أقر المجني عليه بأنه قام بطعن …. يمني الجنسية شقيق المدعى عليه قبل حوالي ثلاثة أشهر وباستجواب المدعى عليه … أقر بقيامه بطعن المجني عليه . بسكين ردادي في يده اليمنى طعنتين وخدش بالأظافر في خده الأيسر ثأرا لقيام المجني عليه المذكور بطعن شقيقه قبل حوالي ثلاثة أشهر وقد انتهى التحقيق بتوجيه الاتهام للمدعى عليه …. بطعن أحد الأشخاص على يده اليمنى طعنتين بسكين ردادي وإصابته وذلك للأدلة والقرائن التالية: 1. ما جاء في إقراره المدون على ص(۳) من ملف التحقيق المرفق . ۲. ما جاء في تقرير الأدلة الجنائية المرفق. ۳. تطابق أقواله مع أقوال المجني عليه وبالبحث عن سوابقه لم يعثر له على سوابق مسجلة وحيث أن ما أقدم عليه المدعى عليه وهو بكامل أهليته المعتبرة شرعا فعل محرم ومعاقب عليه شرعا لذا أطلب إثبات إدانته بما أسند إليه والحكم عليه بعقوبة تعزيرية علما بأن الحق الخاص انتهى بالتنازل المرفق لفة (۳۰) .هذه دعواي وبعرض ذلك على المدعى عليه أجاب قائلا كل ما ذكره المدعي العام في دعواه ضدي فكله صحيح وتائب ، فبناء على ما تقدم من الدعوى والإجابة وبعد الاطلاع على أوراق المعاملة وحيث صادق المدعى عليه على دعوى المدعي العام والمقر مؤاخذ بإقراره ولانتهاء الحق الخاص بالتنازل ولعدم وجود سوابق مسجلة بحق المدعى عليه وبعد الاطلاع على التقرير الطبي المرفق على لفة (۲۰) بالمعاملة والمتضمن أن مدة الشفاء أقل من عشرة أيام ما لم تحدث مضاعفات واستنادا للبرقية رقم 16/11027 وتاريخ 07/02/1411هـ والمتضمنة أن مثل هذه الإصابات التي تقل فيها مدة الشفاء عن عشرة أيام وينتهي فيها الحق الخاص بالتنازل يكتفي فيها بأخذ التعهد على المدعى عليه ، لذا فقد ثبت لدي إدانة المدعى عليه بطعن أحد الأشخاص على يده اليمنى طعنتين بسكين ردادي وسعيا لاستصلاح المدعى عليه وحفظا لأمن وسلامة المجتمع فقد اكتفيت بأخذ التعهد على المدعى عليه بعدم تكرار ذلك مستقبلا هذا ما ظهر لي وبه حكمت وبعرض الحكم على المدعى عليه قرر قناعته ورضاه بالحكم كما قرر المدعي العام اعتراضه على الحكم بدون لائحة وأمرت برفع كامل أوراق المعاملة لمحكمة الاستئناف بعسير وذلك لاتخاذ ما يراه أصحاب الفضيلة وفقههم الله تعالى حيال تدقيق الحكم واختتمت الجلسة الساعة 9 وفق الله الجميع لرضاه وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى اله وصحبه وسلم. حرر في  19/07/1434هـ .

الاستئناف :

الحمد لله وحده وبعد فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الأولى لتدقيق القضايا الجزائية بمحكمة الاستئناف بمنطقة عسير على المعاملة الواردة من فضيلة رئيس المحكمة الجزائية بنجران الشيخ / …. برقم 34576160 وتاريخ 10/08/1434هـ المرفق بها القرار الصادر من فضيلته برقم 4286936 وتاريخ 02/08/1434هـ الخاص بدعوى المدعي العام ضد / … ( يمني الجنسية ) في قضية ( اعتداء ) على الصفة الموضحة في القرار والمتضمن حكم فضيلته بما هو مدون ومفصل فيه وبدراسة القرار وصورة ضبطه وأوراق المعاملة تقررت الموافقة على الحكم . والله الموفق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

لحجز موعد أو طلب إستشارة قانونية متعلقة  بقضايا الاعتداء يسعدنا إستقبال إستشارتك وسوف يقوم أحد المحامين المتخصصين في مكتب المحامي فهد بن سعود التميمي بالتواصل معك للرد على كافة إستفساراتك